NSAの内部告発者エドワード・スノーデンのドキュメンタリー映画『CITIZENFOUR（原題）』＆サイバー攻撃　他・・・

NSAの内部告発者エドワード・スノーデンのドキュメンタリー映画『CITIZENFOUR（原題）』についての記事を掲載させていただきます。

expose--news-com.translate.goog

＊この記事はGoogle翻訳で自動翻訳しています。リンク先は日本語で表示されます。

原文：Surveillance State Exposed: The chilling echo of Snowden’s warning – The Expose

（以下、上記記事をDeepLで翻訳後、掲載）

暴露される監視国家：スノーデンの警告の冷ややかな反響

（中略）

この記事では、ドキュメンタリー映画『CITIZENFOUR（原題）』から、エドワード・スノーデンの大量監視に対する勇気ある姿勢と、国家権力対個人の自由という進化しつつある構図にスポットを当て、ゾッとするような暴露を紐解いていく。

「CITIZENFOUR』は、NSAの内部告発者エドワード・スノーデンについてのドキュメンタリーである。公開されたのは2014年だが、当時よりも今日の方がより適切だ。

2013年1月、ドキュメンタリー映画監督兼プロデューサーのローラ・ポイトラスは、"シチズンフォー "と名乗る見知らぬ人物から暗号化されたメールを受け取った。 2013年6月、ポイトラスはコラムニストのグレン・グリーンウォルドとガーディアンの諜報部記者ユーエン・マカスキルとともに、香港のミラ・ホテルでスノーデンに会うために飛んだ。4日間のインタビューの後、スノーデンの要求により、彼の身元が公開された。

今日、スノーデンの警告はかつてないほど真実味を帯びている。人工知能は現在、ソーシャルメディア、ポッドキャスト、ビデオなどを精査し、例えば「反ワクチン論者」を特定するキーワードを探している。あなたが書いたり言ったりしていることに同意しているかどうかは問題ではない。特定の言葉を含むだけで、プラットフォームから抹殺されるのだ。

次は、インターネットへのアクセスにデジタルIDを要求することで、プライバシーを完全に排除する計画だ。

プライバシーの終焉は近い

ジョセフ・マーコラ博士著

（中略）

（動画掲載略）

スノーデンの物語は2013年1月、ドキュメンタリー映画監督／プロデューサーのローラ・ポイトラスが、"シチズン・フォー "と名乗る見知らぬ人物から暗号化された電子メールを受け取ったことから始まった。スノーデンがこのコードネームを選んだのは、「彼より前に登場した3人のNSA 内部告発者にちなんだもの」と伝えられている：ビル・ビニー、J・カーク・ウィービー、そしてトーマス・ドレイクだ。

ポイトラスはすでに数年間、米国内の監視プログラムについての映画制作に取り組んでおり、2006年に米国の占領下で暮らすイラク人についてのドキュメンタリー映画『My Country, My Country』（注1）を制作した後、極秘の監視リストに載せられていた。最初のメールで、スノーデンはこう書いた：

ローラ 。今の段階では、私の言葉以上のことは申し上げられません。私は諜報機関の上級政府職員です。あなたとの接触は極めてリスクが高いことをご理解いただき、私がこれ以上情報を共有する前に、以下の注意事項に同意していただけることを願っています。これはあなたの時間の無駄にはなりません．．．

あなたが経験した監視は、あなたが「選ばれた」ことを意味します。この用語は、あなたが現代のシギント・システムの仕組みについて学ぶにつれて、あなたにとってより意味深いものになるでしょう。

今のところは、あなたが通過するすべての国境、あなたがするすべての買い物、あなたがダイヤルするすべての電話、あなたが通過するすべての携帯電話タワー、あなたが維持するすべての友人、あなたが書く記事、あなたが訪問するサイト、あなたが入力する件名、そしてあなたの経路のパケットは、そのリーチは無制限であるが、その安全装置のないシステムの手の中にあることを知っている。

あなたがNSAのシステムの犠牲になっているということは、無制限の秘密警察が民主主義国家にもたらす脅威をよく知っているということだ。これは、あなた以外にはほとんど語れない話である。

スノーデンの旅の概要

2013年6月、ポイトラスはコラムニストのグレン・グリーンウォルド、『ガーディアン』紙の諜報記者ユーウェン・マカスキルとともに、ザ・ミラ香港にいるスノーデンに会いに飛んだ。4日間のインタビューの後、スノーデンの要求により、彼の身元が公開された。

2週間以内に、アメリカ政府はスノーデンの身柄引き渡しを要求した。米国での訴追に直面したスノーデンは、国連難民高等弁務官事務所との面会を予定し、難民認定を申請した。

香港を出国することに成功したが、パスポートがキャンセルされ、モスクワのシェレメチェヴォ国際空港で足止めを食らった。ロシア政府が最終的に亡命を許可するまで、彼は40日間そこに留まった。

史上最大の弾圧兵器

アメリカ政府は2001年の9.11テロから数日以内に、すべてのアメリカ人を積極的かつ違法にスパイするプログラム「ステラ・ウィンド」を実施した。それから10年後の2011年、ユタ州の砂漠にNSAのデータセンターが建設された。これは現在、米国最大の監視貯蔵庫となっている。

スノーデンは手紙の中で、ポイトラスに「アメリカの通信会社は顧客の信頼を裏切っている」と警告した。ステラ・ウインドを通じて、すべての電話とテキストメッセージが傍受され、保存されていた。ステラ・ウインド・プログラムは、そこからさらに拡大した。

NSAはアメリカ市民の電子メール、電話の会話、テキストメッセージだけでなく、Google検索、Amazon.comの注文、銀行の記録なども傍受している。

「我々は人類史上最大の弾圧兵器を構築している」とスノーデンは書いている。「しかし、その長官たちは説明責任を免れている......サイバー作戦について、政府の公式見解は、我々にはまだ政策的枠組みが欠けているというものだ。これは......嘘だった。

「ホワイトハウスによって作られたサイバー作戦の戒厳令のような、詳細な政策的枠組みがある。これは『大統領政策指令20号』と呼ばれ、昨年末に最終決定された。"

リンク可能性、コントロールの鍵、そして陥穽

映画の中で説明されているように、監視によるコントロールの重要な側面は、データのリンク可能性である。あなたに関するあるデータは、別のデータとリンクしている。例えば、バスの定期券は、その定期券を買うために使ったデビットカードとリンクしている。デビットカードは、他のすべての買い物にもリンクされている。

ある日にあなたがどこに行ったか、そしていつ買い物をしたか、という2つの重要な情報があれば、それらのデータを同じ時間に近くにいた他の人のデータとリンクさせることで、あなたが誰と話したか、誰と会ったかを特定することができる。しかも、携帯電話のデータを使わずにだ。

位置情報、購買、電話、テキスト、ソーシャルメディアへの投稿など、さまざまなデータポイントが集約されると、あなたについてのストーリーを語るメタデータのコレクションができあがる。しかし、ストーリーは事実で構成されているとはいえ、必ずしも真実ではない。

例えば、あなたが特定の街角に立っていたからといって、たまたまそこにいた時間に同じ街角で報道された犯罪にあなたが関係しているとは限らない。問題は、そうやってあなたのデータがあなたに不利に使われる可能性があることだ。

1月6日の囚人たちは、データの断片がどのように悪用されるかを示す完璧な例だ。携帯電話のデータが、彼らが間違った時間に間違った場所にいたことを示したというだけの理由で、多くの囚人が刑務所で何年も過ごしている。

国家権力とそれに対抗する人民の権力

なぜ内部告発者になろうと思ったのか、というグリーンウォルドの質問に、スノーデンはこう答えた：

結局のところ、国家権力と、その権力に対抗する人々の能力ということになる。私は毎日そこに座って、国家権力を増幅させる方法を設計するために給料をもらっている。

そして、このような国家を抑制する唯一のものである政策スイッチが変更された場合、（国家に）実質的に反対することはできないことに気づいた。

つまり、現存する中で最も洗練された戦術的行為者でなければならないのだ。どんなに才能があっても、すべてのオフィスや聡明な人々、そして平凡な人々でさえも、あらゆる手段や能力を駆使して対抗できる人がいるとは思えない。

そして、オバマ政権の約束が裏切られるのを目の当たりにし......実際、約束されていたことが抑制され、抑制され、縮小されるのを目の当たりにした......。

私たちは皆、この問題に関わっている。これは私たちの国であり、市民と政府との間のパワーバランスは、選ばれた者と選挙民とは対照的に、支配者と被支配者のものになりつつある。

10年後のスノーデンの言葉は、かつてないほど真実味を帯びている

「私はインターネットが監視される前がどんなだったか覚えている。」

世界のある地域の子供たちが、別の地域のある分野の専門家と、いつでも、どこでも、どんな話題でも、自分の考えや会話に対して同じように尊重され、対等な議論をすることができた。

それは自由で気ままなものだった。そして私たちは、それが冷え込み、人々が自らの意見を自制するようなモデルへと変化していくのを目の当たりにしてきた。政治的大義に寄付をしたり、ディスカッションで何かを発言したりすると、「リスト」に載るというジョークが飛び交う。私たちは監視されているのだ、と期待するようになっている。

私が話した多くの人が、検索エンジンに入力する内容には気をつけていると言っていた。

コビッド・パンデミックが始まって以来、検閲、監視、嫌がらせが極度に強化された今日、スノーデンの警告はかつてないほど真実味を帯びている。

人工知能は現在、ソーシャルメディア、ポッドキャスト、ビデオなどを精査し、例えば「反ワクチン論者」を特定するキーワードを探し出す。あなたが書いたり言ったりしていることに同意しているかどうかは問題ではない。特定の言葉を含むだけで、プラットフォームから抹殺されるのだ。

スノーデンが最も恐れていたことが現実になり、今日、ほとんどの人がこの種の包括的な監視がどれほど危険かを理解するようになった。コビド注射がいかに自分の人生を台無しにしたかを共有することだけが「罪」だった無数の個人が、投稿を検閲され、ソーシャルメディアのアカウントを閉鎖された。

平和的な抗議活動に数ドルを寄付したことだけが「罪」であるカナダ人は、銀行口座を凍結された。間違った視点を持つ小さな企業や非営利団体は、オンライン決済サービスをキャンセルされ、事実上、生計を立て、事業を継続する能力を絞られている。

また、あなた自身を含め、救済措置なしに銀行を利用できなくなった人々もいる。私の最高経営責任者（CEO）と最高財務責任者（CFO）、そして彼らの家族もまた、口座とクレジットカードを解約された。言い換えれば、連関罪である。

来年、私たちが知るインターネットは消滅するのか？

私は最近、調査ジャーナリスト、ホイットニー・ウェッブとのインタビューを掲載した。世界経済フォーラムは、2024年末までに銀行へのサイバー攻撃に直面する可能性があると警告している。つまり、彼らは前もって計画を発表するのが好きなのだ。

このようなサイバー攻撃は、現在の銀行システムを破壊し、プログラム可能な中央銀行のデジタル通貨を到来させるだけでなく、すべての人にISPと結びついたデジタルIDを要求することで、オンライン上のプライバシーをなくすだろう。

顧客を知る（「KYC」）という原則がすべての人に課され、それを持たないものは国家安全保障を正当化するために違法とされる。

基本的に、私たちが見ているのはサイバー愛国者法であり、すべての人のオンライン活動を自由に監視し、インターネットへのアクセスを制限したりブロックしたりすることを可能にする。ウェッブが指摘したように、"これが実現した後、あなたが知っているようなインターネットは存在しなくなる"。

目標は、すべてのオンライン活動をリアルタイムで監視し、AIが犯罪を未然に防ぐための予測的な取り締まりを行うことだ。その時点では、すべての賭けはオフだ。データポイントだけで、刑務所行きになるかもしれない。思想犯罪はまた、私有財産の差し押さえや、これまで人権として理解されていた「特権」の剥奪につながる可能性もある。

グローバル・インフラは構築済み

香港でのスノーデンとの最初の面会で、彼はNSAが他国政府の協力を得て構築したグローバルなインフラがすでに整っていると説明した。それは10年前のことですから、その後どのように成長したかは想像がつくでしょう。

当時、そのネットワークはすでにあらゆるデジタル通信、あらゆる無線通信、あらゆるアナログ通信を自動的に傍受していた。この包括的なデータの吸い上げによって、ネットワークにアクセスできるNSAなどは、たとえ識別子がひとつしかなくても、個人の通信をさかのぼって検索することができる。スノーデンはこう説明する：

例えば、私があなたの電子メールの内容を見たいとしたら......私がしなければならないのは、セレクターと呼ばれる、あなたを個人として一意に、あるいはほとんど一意に特定する可能性のある通信チェーンのあらゆるものを使うことだけです。

電子メールアドレス、IPアドレス、電話番号、クレジットカード、他の誰にも使われていない自分だけのパスワードなどだ。

それをシステムに入力すれば、データベースを遡るだけでなく......基本的に、将来に向けてさらに精査のレベルを上げていく。「もしこれが現在、あるいは将来的に検出されたら、すぐに私に知らせてほしい。」そんな感じだ。

スノーデンによれば、英国政府通信本部（「GCHQ」）は「世界中のどこよりも侵攻的なネットワーク傍受プログラム」を持っている。そのプログラム「Tempora」は、メタデータに加え、あらゆるコンテンツ、あらゆる人を傍受する。

スノーデンはまた、「SSO」（Special Sorters Operationsの略）についても説明している。SSOは、米国内外のネットワーク上で受動的にデータを収集する。国内では、主に企業との提携を通じて行われている。

スノーデン氏は、「彼らは、米国に本社があるような多国籍企業ともこのようなことを行っている。また、他国政府の協力を得て、二国間でも行っている。」

あらゆる場所でスパイされている

スノーデンはまた、身の回りのデジタル機器によってスパイされている多くの方法のいくつかを指摘した。一例を挙げると、インターネットなどのIPネットワークで通話を転送するVoIP電話はすべて、サーバーがダウンしていてもホットマイクで盗聴できる小さなコンピュータを内蔵している。電話が接続されている限り、誰かがそれを使って会話を盗聴することができるのだ。

グリーンウォルドとポイトラスは、香港で初めて会ってから数日のうちに、NSAの違法な包括的スパイ行為に関する記事を国内外で発表した。CNNライブが伝えた：

ワシントン・ポスト』紙にまた新たな爆発的な記事が掲載された。

ワシントン・ポスト紙とロンドンのガーディアン紙は、NSAとFBIがマイクロソフト、ヤフー、グーグル、フェイスブック、AOL、スカイプ、ユーチューブ、アップルを含む9つの主要インターネット企業の中央サーバーを直接盗聴していると報じている。

ポスト紙によれば、彼らは音声、ビデオ、写真、電子メール、文書、接続ログを抽出しており、これによってアナリストはある人物の動きや連絡先を長期にわたって追跡することができるのだという。

グリーンウォルドはまた、生放送のニュースにも何度も出演した。そのひとつで、彼はこう述べた：

2008年には、アメリカ国内でのみアメリカ人同士で行われる会話を除き、すべての会話について令状の必要性を撤廃した。

つまり、アメリカ国外にいる外国人に対する令状は不要になったが、アメリカ国内にいて、アメリカ国外にいると合理的に考えられる人々と通信しているアメリカ人に対する令状も不要になったのだ。

NSAの肩越しに誰が監視しているのか、何のチェックも監視も無いという事実は、NSAが欲しいものは何でも手に入れられるという事を意味します。全てが秘密の壁の向こうにあり、それを暴露しようとする人々を脅しているという事実は、彼らが何をしていようと、たとえ法律違反であろうと、政府が何をしているのか、本当の調査と本当の透明性が始まるまでは、我々が知る由も無いという事を意味します。

透明性を超えて

この時点で、私たちは単に透明性が必要というレベルを超えている。私たちの行動や考えをすべて監視・管理しようという意図が、今や公然と表明されているのだ。

私たちは、あらゆるデジタル機器が私たちの行動や居場所のデータを収集することが可能であり、おそらく収集していると考えることができる。

（中略）

スノーデンが世界的な監視体制をめぐる秘密の堰を切ってから10年が経った今日、私たちに残された選択肢はただひとつ。誰もが今、自由か奴隷かのどちらかを選ばなければならないが、自由を選ぶ選択肢は急速に狭まっている。その選択を先延ばしにすること自体が選択なのだ。

コントロールシステムを拒否するということは、できる範囲で「ダム」な家電や機器に戻るということだ。脱グーグル電話やスパイできないコンピューター2など、プライバシー技術に精通することだ。できるだけ現金を使い、CBDCやデジタルトークンを拒否するということだ。先にリンクしたインタビューでホイットニー・ウェッブが述べているように：

可能な限りビッグ・テックから手を引く必要がある。そして、それを迅速に行う必要がある。なぜなら、選択肢は、クレイジーな人々によって設計されたシステムに参加して奴隷になるか、奴隷にならないかのどちらかだからだ。奴隷になりたくないのであれば、ビッグ・テックに代わるものに今すぐ投資しなければならない。

一番簡単なのは奴隷になることだ。そのシステムのセールスポイントは、便利で簡単だということだ。だから明らかに、他のルートに行くには多少の努力が必要だけど、人間の自由の未来はそれにかかっているんだから、とても簡単な選択だと思うよ。

（以下、省略）